電影理論詞彙 // 中英對照
Basic Chinese Cinema Studies & Film Analysis Terms
Basic Chinese Cinema Studies & Film Analysis Terms
============================================================
This post features film personnel terms. Additional learning Chinese links include:
1) Learning Chinese: Film Genre Terms
2) Learning Chinese: Film Technique & Production Terms
3) Learning Chinese: Film Personnel Terms
4) Learning Chinese: Describing a Film Scene
5) Learning Chinese: Cultural Studies and Film Studies Terms, Part 1 and Part 2
============================================================
Film Personnel Terms
布景师 bùjǐng shī art director
編劇 biānjù screenwriting, screenwriter
編劇 biānjù write a script/ scriptwriter
場記 chǎngjì clapper loader or 2nd AC
導演 dǎoyǎn direct/director
電影明星 diànyǐng míngxīng movie star
巨星 jùxīng star
女主角 nǚzhǔjué female lead
男主角 nánzhǔjué male lead
評論家 pínglùnjiā critic
配角 pèijué supporting role
審查 shěnchá censor (censorship), examine
攝影師 shèyǐngshī cinematographer
協理 xiélǐ assistant manager
影評人 yǐngpíngrén film critic
演員 yǎnyuán actor, performer
主演 zhǔyǎn leading role
主角 zhǔjué leading role
作曲家 zuòqǔjiā composer
助理 zhùlǐ assistant
No comments:
Post a Comment